Tlumočnický seminář v letním semestru se zaměřuje především na praktické procvičování tlumočnických dovedností a upevňování a rozvíjení potřebných návyků. Teorie se omezuje na vysvětlení nezbytné terminologie. Procvičuje se - v souladu s studijním plánem - konsekutivní tlumočení a tlumočení z listu. Tlumočení probíhá v obou jazykových směrech. Studenti se nestanou tlumočníky, ale získají základní znalosti o tomto druhu jazykové činnosti, která je považována za jednu z nejobtížnějších. Důvodem k tomuto názoru nejsou ani tak nutné jazykové schopnosti a znalosti, ale spíše mimořádné nároky, jež se kladou na paměť, pohotovost a schopnost odolávat stresu.
V době distanční výuky se budeme setkávat prostřednictvím Google Classroom.
Přístupový kód pro tento předmět je z 5 u l b w 3.
Last updated:
09.02.2021