> Courseware > KFL > TK1A > O předmětu - Portál ZČU

Cílem tohoto kurzu je poskytnout studentům základní informace o tlumočení a umožnit jim, aby si dvě ze základních tlumočnických  technik vyzkoušeli i v praxi.

Není možné provádět skutečný tlumočnický výcvik, ale je možné dozvědět se, co  tlumočení ve skutečnosti je, jaká jsou hlavní úskalí této disciplíny  a co vše se od tlumočníka očekává.

V neposlední řadě kurz umožní studentům i zhodnotit své schopnosti a předpoklady.  Rozdíly mezi tlumočením a překladem nespočívají ani tak v jazykových znalostech, ale spíše v mentálních předpokladech a talentu pro ústní či písemné vyjadřování.

V době distanční výuky se budeme setkávat prostřednictvím Google Classroom. Přístupový kód pro tento předmět je q y v l s k w.

Závěr výuky bude realizován distanční formou.