|
|
KFL/TKR2
Tlumočení v komerční praxi 2
Garanti: Mgr. Bohuslava Němcová, Ph.D.
|
|
|
|
Předmět - podmínky absolvování
KFL/TKR2
- IS/STAG
|
Zápočet |
| Zápočet před zkouškou |
Ne
|
| Požadavky na studenta |
Vyžaduje se průběžná prezentace dovedností v semináři (informativní a konsekutivní tlumočení, tlumočení z listu, tlumočnický záznam, simultánní tlumočení). V závěru kurzu student předvede osvojení tlumočnických dovedností: obousměrné informativní a konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení. Předpokladem je osvojení slovní zásoby k okruhům daným obsahem. Student zpracuje tlumočnický glosář. |
| Hodnotící metody |
Odborné znalosti:
Průběžné hodnocení,,
Individuální prezentace,,
Sebehodnocení,,
Odborné dovednosti:
Portfolio,,
Průběžné hodnocení,,
Sebehodnocení,,
Demonstrace dovedností (praktická činnost),,
Individuální prezentace,,
Obecné způsobilosti:
Sebehodnocení,,
Průběžné hodnocení,,
Portfolio,,
Individuální prezentace,,
|
| Časová náročnost |
V hodinách za semestr:
Kontaktní výuka (26),
Příprava prezentace (referátu v cizím jazyce) [10-15] (12),
Vypracování seminární práce v bakalářském studijním programu [5-40] (40)
|
|
Předmět nemá
podmiňující
předměty...
|
|
|
|
|
Podmínky absolvování předmětu
Kurz je ukončen zápočtem.
Vyžaduje se pravidelná aktivní účast a průběžná prezentace dovedností v semináři (informativní a konsekutivní tlumočení, tlumočení z listu, tlumočnický záznam), průběžná příprava na tlumočnická cvičení dle zadaných úkolů.
V závěru kurzu student předvede osvojení tlumočnických dovedností.
Účast na výuce předmětu KGS/TKR2 je POVINNÁ, a sice dle ROZHODNUTÍ DĚKANA Č. 3D/2023 O STANOVENÍ POVINNÉ ÚČASTI NA VÝUCE ze dne 7. září 2023.
Poslední změna:
17.10.2024
|
|
|
|
|
Významná data a termíny
Hodnocené tlumočení bude probíhat na posledním semináři, a sice v úterý 19. 12. 2023.
Poslední změna:
17.10.2024
|
|
|
