Vítejte!
Vítejte na stránkách předmětu Překlad mezi
francouzštinou a češtinou 1 (KRF/PRE1F). Výuka tohoto předmětu probíhá
formou seminářů. Studenti se seznámí se základní problematikou práce
překladatele, s teorií překladu, s překladatelskými postupy (transposition,
concentration, étoffement, dépouillement a dalšími), seznámí se s různými
typy slovníků a naučí se pracovat s nimi. Cílem je
naučit studenty převádět promluvu výchozího jazyka do jazyka cílového
jazykově i významově správně.
Poslední změna:
08.08.2011