Samostatná práce se spočívá v provedení písemných překladů ruských a českých textů, které studenti budou dostávat pravidelně na každém semináři.